商业 · zh

豪华精选改名，酒店集团的软品牌们发展如何？

虎嗅 · 2026年10月20日 02:09 UTC

前段时间，南宁龙光那莲豪华精选酒店正式更名为“南宁那莲翡世之选酒店”。这一变化，并非酒店换牌，而是万豪集团旗下的豪华精选品牌（The Luxury Collection）有意在大中华区更换中文译名。 一个沿用多年的中文品牌名被替换，豪华精选在中国市场翻开了新的一页。与此同时，其他国际酒店集团旗下的软品牌，在中国市场又发展得如何？ 豪华精选在中国 豪华精选与中国市场的第一次接触，比大多数人印象中要早得多。 1997年开业的北京国际俱乐部饭店，是豪华精选品牌的首度亮相，彼时，豪华精选品牌还属于喜达屋酒店集团旗下。这一酒店，被视为当时中国五星级奢华酒店的标杆，其地理位置特殊，接待过众多政要。 但这次落地并未持续太久。2000年，酒店转型为亚太区首家瑞吉品牌酒店，豪华精选的名字也随之退场。…