商业 · zh
当编辑读不懂稿子了，这书还怎么编？
周末饭桌上，一位颇有名气的作者喝了点酒，半开玩笑半认真地说：“平爷，我那本新书的责编，连我书里引用的那几句话都看不懂。校样上改的几处，全改错了。我倒成了给他改作业的人了。” 旁边一位年轻朋友跟了一句：“有些书，我读着读着，能挑出好几个常识性错误，编辑难道没看出来？到底是没看出来，还是看出来了也没当回事？” 桌上的人都笑了，我心里却笑不出来。我知道，他们说的，不是偶发的个案，而是一种正在蔓延的行业症候。 图书编辑的专业水准、文字功底、阅读量、理解力，全方位地、系统性地落后于作者，在不少领域，也已经落后于第一梯队的读者了。很多编辑，已经读不懂自己手里的稿子了。 这事要是在20年前，我是不信的。那时出版社的编辑，是作者敬重的老师，是稿子的医生，是文字的守夜人。如今呢？…
