社会 · zh
「伊講的共阮一般講的無仝款。」（它講的跟我們一般講的不一樣。）住在花蓮，講台語的長輩阿香在聽AI「穴位按摩」影片時喃喃地用台語說。在聽到第二支「鼻胃管灌食」的影片時，阿香多次直接表明「聽無」（聽不懂）。
在台灣，高齡者與年輕世代之間的語言隔閡一直存在。 以花蓮為例，許多長者只熟悉台語，但年輕護理師多半只會說華語。加上當地照服員不足，長輩的住院照護往往只能由家屬在工作之餘「輪班」兼顧。 為了打破醫病間的語言鴻溝，並減輕前線護理人員不斷重複解說的負擔，花蓮慈濟醫院嘗試引入 AI 技術，生成台語衛教影片。 但為甚麼台語 AI 生成的台語，會讓長輩「聽無」？ 👉 點擊連結，閱讀全文，端為你解釋台語AI訓練面臨的挑戰：
