FireTofu
为了能更广泛触达到不同背景的读者,《联合早报》推出英文版网站,借助前沿人工智能翻译模型,再加以人力校对审查及润饰,将华文内容转为英文,协助年轻人和各种族读者跨越语言隔阂,更深入了解早报呈现的观点和视角。

国际 · zh

为了能更广泛触达到不同背景的读者,《联合早报》推出英文版网站,借助前沿人工智能翻译模型,再加以人力校对审查及润饰,将华文内容转为英文,协助年轻人和各种族读者跨越语言隔阂,更深入了解早报呈现的观点和视角。

联合早报 · 2026年11月5日 11:30 UTC

国际 · 联合早报

谈核色变!新加坡若建核电站,你最担心什么?《联合早报》的民调显示,81.5%的受访居民支持政府研究部署核能的可行性,但支持兴建核电站的只有65.8%。 此外,仅少过四分之一的受访者对核能有一定程度的了解。不少人即使认同核能的好处,仍担心潜在风险。

核电站辐射相当于吃十根香蕉?点击 👉🏻 👈🏻 阅读互动新闻,了解核能发电是否真正安全。
阅读原文 ↗
国际 · 联合国新闻 UN News · 官方来源

联合国阿卜耶伊安全部队继续发挥稳定作用 无人机袭击凸显地区安全风险

联合国负责维和事务的副秘书长拉克鲁瓦和秘书长非洲之角问题特使丛光周四在安理会通报阿卜耶伊局势时指出,尽管阿卜耶伊整体安全形势有所改善,苏丹冲突外溢、武装势力活动和治理问题仍使当地局势面临严峻挑战。联合国阿卜耶伊临时安全部队继续发挥重要稳定作用。
阅读原文 ↗